g0blinish wrote:та ви шо? перекодировать утф8 ниасилили?
нет, это вы ниасилили схемотехнику АТМ и других устройств работающих в текстовом режиме
. Беда всех кодеров, что они лезут со своим свинным рылом софтового представления, да в калашный ряд аппаратчиков, ничего при этом в железе не понимая
Дело не в том, что низзя перекодировать, а в том, что для утф8 надо перекодировать в два раза больше, чем если бы использовалась кодировка 866 или 1251, а потому с утф8 всё будет тормозить. Все старые компы в текстовом режиме юзают аппаратный знакогенератор, в котором знак адресуется одним байтом. Поэтому чтоб воспроизвести утф8 текст на АТМ, его надо сначала преобразовать в 866, и токо после этого его можно будет кидать в экранное ОЗУ, практически без обработки, т.е. фактически голый текст. Спрашивается - и нахуя, если быстрее сразу юзать 866?