Запилил отключаемость голосовалки по той модели, что советовал diver:
1. Отключить можно у конкретных работ, или у всех разом для одного автора.
2. Юзер продолжает видеть свой голос, но не видит никаких других.
3. Отданные голоса не исчезают, просто средний балл для таких работ считается как 0.
Пока в работе у автора никак не отображается, что голосование скрыто. Это надо как-то показать?
Если кто-то хочет срубить голосование для отдельных своих работ или совсем для всех, обращайтесь - сделаем. На всякий случай напомню, что работы с низким баллом на рейтинг авторов влияния не имеют.