Предлагаю полностью отключить редактирование сообщений. По принципу "Что написано - то не вырубить".
Ну или сделать как с удалением: как только на сообщение появился ответ, то ни редактировать, ни удалять уже нельзя. Я так понял эту систему. Если это возможно.
Остается вопрос, как быть с сообщениями, которые все-таки нужно редактировать. Те же списки "ТОГЯФ". Но тут можно для списка завести отдельный топик, изначально закрытый. А обсуждение в соседнем. Как-то так...