Началось с этого (оригинал):
Video from : youtube.com
Пришлось погуглить и накопать вот это (испанский перевод, с сабами):
Video from : youtube.com
Я никак не мог понять, шож он там болтает, но как оказалось, сам ведущий попросил его говорить так, чтоб телекомпании не было жаль за бездумно заплаченные ему деньги. Диалект кошмарный.